Пока московский мэр в окружении гастарбайтеров, чудовищных качелей на фоне памятника Маяковскому, прочей бутафории и специально подобранных прохожих поражал всех неологизмом, чудовищным для тонкого слуха московитов, когда-то читавших здесь свои стихи, близкая к мэру пресса пела дифирамбы под стыдливой подписью «отдел мнений». Контент дифирамбов ( Read more... )

ФИНСКАЯ ВОЙНА, о которой столько лжи было "наверчено" (как писал в своей знаменитой агитке д'Актиль) в советской историографии и о которой многие знают лишь по музыкальной заставке к программе "Русский бомбардир" на "Эхе Москвы" (Njet, Molotoff!).
А вот появилась на Ю-Тубе полная версия трехчасового финского фильма "ЗИМНЯЯ ВОЙНА" (Talvisota, 1989) ( Read more... )

Куда ехать из Москвы в 30-градусную жару?
Конечно же. на север!
В тот девственно чистый озерный край цивилизованной Европы, сохранившийся в свое время в окрестностях С.-Петербурга благодаря стойкости маршала (генерала Русской армии) Маннергейма.

You can watch this video on www.livejournal.com

Есть еще и другой вариант той же песенки,. без перевода на русско-английский.
Впрочем, всё понятно и так.

( смотреть видео... )

Продолжаем отмечать день переводчика.
Теперь обратный перевод, с немецкого на русский (правда, неполный, часть текста отсалась непереведенной).

Click to view

(нашел там же)

Посмотрел очередной шедевр Шнуррблатта и Розенфельда (в миру Усков-Краснопольский).
Первые четыре серии "Мессинга".
Такая же тягомотина , как и другие шедевры "прославленного дуэта", отметившегося и "Вечным зовом", и "Провинциалами", и "Двумя судьбами-раз, два, триРазбавленная нудной и повторяющейся рекламой, тягомотина выглядит еще таягомотнее ( Read more... )

Весь мир вчера отмечал 90-летие со дня окончания Перовй мировой войны, закончившейся в 11 часов 11 минут 11 ноября 1918 года.
В новостях Euronews показали торжества и в Америке,и в Европе. Английский парад в инвалидных колясках - с участием трех живущих в Англии ветеранов Первой мировой.
В России, принесшей максимальное число жертв на полях сражений ( Read more... )